Sunnbüel un vaste haut plateau. C'est un lieu où l'on peut véritablement profiter du grand air, où la randonnée sur des circuits devient une expérience à part entière et où le soleil, le vent, les conditions météorologiques et les saisons dictent le rythme. La plupart des circuits partent directement de la station supérieure. Cette proximité avec les éléments façonne le caractère de Sunnbüel de ses circuits de randonnée environnants.
Que ce soit pour une petite pause ou une longue promenade, les circuits de Sunnbüel à faire une pause et à se ressourcer. Le parfum des arolles, l'étendue du paysage et l'atmosphère particulière de ce lieu font de chaque pas une expérience de la nature en pleine conscience. Un lieu où le corps et l'esprit trouvent la paix et où les pensées s'envolent.
TéléphériqueSunnbüel:
Horaires du téléphériqueSunnbüel 2026 :
Circuits de randonnée à Sunnbüel:
Sentiers de randonnée dans la région Sunnbüel:
Sentiers de randonnée au départ de/à destination de Tale :
En balade à pied : respirer, lâcher prise, se détendre.
Cette randonnée en boucle (1 h 40) est une impressionnante excursion d’une journée vers l’Arveseeli, qui traverse une forêt d’arolles idyllique
. Profitez du
calme de la nature et laissez le quotidien
derrière vous. Vous trouverez ici de plus amples informations sur le
sentier de randonnée.
Cette randonnée en boucle (2 h) mène à l'
e forêt d'arolles idyllique et offre une atmosphère paisible et
en pleine nature. Profitez du
calme du paysage et laissez le quotidien
derrière vous. Vous trouverez ici de plus amples informations sur le
sentier de randonnée.
Après le trajet en télécabine, le circuit (1h30) commence juste à côté de la
station amont. Ce
sentier de randonnée bien aménagé traverse
des prairies colorées et offre un aperçu passionnant
de la flore alpine très variée. Vous trouverez plus d'informations ici.
Le « Bänkliweg » (2 h) est un circuit tranquille
qui mène à de beaux points de vue, avec des bancs
pour faire une pause et profiter du paysage. Les bancs
invitent à profiter du moment et à prendre un grand bol d'air frais
– d'où son nom. Vous trouverez ici de plus amples informations
sur le « Bänkliweg ».
Ce circuit d’environ 5,5 km ( durée : environ 1 h 40), qui relie la station supérieure Sunnbüel lac Arveseeli, invite à ralentir le rythme, à profiter de l’instant présent et à se recentrer sur soi-même, pas à pas. Loin du quotidien, il offre un espace où l’on peut respirer à nouveau, porté par le calme de la forêt de pins cembro et la présence imposante du lac Arveseeli.
Tout au long du sentier de randonnée, des chemins sinueux traversent des prairies alpines ouvertes et des forêts d'arolles clairsemées. À maintes reprises, des vues impressionnantes sur les montagnes environnantes s'offrent au regard, tandis que le doux murmure du vent et le chant des oiseaux rythment le parcours. C'est un parcours de pleine conscience qui allie mouvement et paix intérieure, créant un équilibre harmonieux entre l'eau, le ciel et la terre.
Ce circuit d'environ 6,8 km au départ de Sunnbüel la mystique forêt d'arolles en deux heures environ. Au cœur de ce parcours se dressent des arolles noueux, dont certains sont centenaires, dont les formes sculptées par les intempéries confèrent au sentier une atmosphère particulière et sereine.
Le sentier traverse en grande partie une forêt clairsemée, où lumière et ombre s'alternent, créant une atmosphère paisible, presque intemporelle. De temps à autre, de petites clairières s'ouvrent sur les montagnes environnantes et le lac d'Arves, avant que le chemin ne ramène à nouveau dans le calme protecteur de la forêt.
Un sentier qui invite à ralentir le rythme et à prendre conscience de la force primitive de la forêt d'aroles.
Ce circuit (souventSunnbüel « sentier botaniqueSunnbüel ») est une promenade tranquille de 5,1 km qui dure environ 1h30 (Sunnbüel Stock – Stierebärgli – Spittelmatte – Sunnbüel). Il offre un aperçu de la flore variée du paysage de haute montagne de la Spittelmatte, idéal pour les amoureux de la nature.
Ce circuit de randonnée, aménagé en pente douce, traverse des prairies alpines fleuries où, selon la saison, gentianes, rhododendrons et bien d’autres espèces végétales déploient leurs couleurs. Dans l’air pur des montagnes et au cœur de l’immensité tranquille du paysage, chaque pas devient un moment de pleine conscience en pleine nature. Le sentier des fleurs alpines est idéal pour tous ceux qui souhaitent découvrir la beauté de la flore montagnarde dans une atmosphère détendue.
Tout au long du parcours, de nombreux endroits paisibles invitent à faire une pause et à s'imprégner du cadre. La combinaison d'une flore variée et épanouie, d'une vue imprenable et d'un silence apaisant fait du sentier des fleurs alpines une expérience unique à Sunnbüel un lieu où nature et détente ne font qu'un.
Ce circuit d’environ 6,7 km, situé à 1936 m d’altitude autour de la Spittelmatte (durée : environ 2 heures), dont le départ et l’arrivée se font à la station supérieure Sunnbüel, allie des vues impressionnantes à une tranquillité bienfaisante. Tout au long du parcours, des bancs invitent régulièrement à faire une pause, à respirer profondément et à laisser son regard vagabonder sur le paysage alpin. Loin du quotidien, c’est un lieu de détente qui s’offre à vous, empreint de silence, d’air frais de montagne et d’une nature intacte.
Les vues sur la vallée de Gastern et sur Kandersteg sont particulièrement impressionnantes. La vue panoramique sur la vallée offre sans cesse de nouvelles perspectives et permet de prendre pleinement conscience de l'immensité du monde alpin. En parcourant le sentier, les paysages ouverts alternent avec des tronçons paisibles où seul le doux murmure du vent vient troubler le silence.
Le sentier du Bänkli est idéal pour tous ceux qui souhaitent allier nature, panorama et détente. Que ce soit pour une petite pause ou une promenade tranquille, la combinaison des vues panoramiques, du calme et de l'atmosphère particulière de Sunnbüel de ce circuit un lieu où l'on peut respirer à pleins poumons et se ressourcer.
Arriver, ressentir la nature.
Vous pouvez consulter ici toutes les informations actuelles
concernant Sunnbüel
sur la carte panoramique interactive
en temps réel et d'un seul coup d'œil.
Réservez votre billet dès maintenant en ligne en toute simplicité sur
– votre expérience
à Sunnbüel garantie et
vous permettra de découvrir les vastes étendues de Sunnbüel.
Toutes les informations actuelles sur les
installations et les offres de
, telles que
la restauration, les toilettes, les casiers
, etc. sont répertoriées ici de manière claire.
Vous Sunnbüel facilement la station aval Sunnbüel en seulement 10 minutes environ avec le bus AFA de la ligne 241. Ceux qui préfèrent découvrir activement les environs de Kandersteg peuvent rejoindre la station aval Sunnbüel à pied depuis la gare de Kandersteg en environ 30 minutes Sunnbüel il suffit de suivre le parcours balisé «Sunnbüel».
Plusieurs places de stationnement payantes sont disponibles juste à côté de la station inférieure Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois. Le paiement peut s'effectuer soit en espèces, soit facilement via une application. Veuillez noter qu'il n'est pas possible de réserver ces places de stationnement.
Le trajet en téléphérique entre la station Sunnbüel Kandersteg et la station amont Sunnbüel environ huit minutes et vous emmène confortablement à 1 936 mètres d'altitude. De là, vous profiterez d'une vue magnifique sur l'Oberland bernois.
Vous pouvez facilement rejoindre Kandersteg, dans l'Oberland bernois, en train depuis Spiez ou Brigue. Depuis Adelboden et Frutigen, le bus AFA vous conduit à Kandersteg. Depuis la gare de Kandersteg, la ligne AFA 241 vous emmène directement à la station inférieure du téléphérique Sunnbüel. Les horaires des bus sont coordonnés avec ceux des trains. Vous trouverez de plus amples informations dans l’application CFF ou dans l’horaire.
À Kandersteg, vous trouverez un camping idéalement situé, doté de bonnes infrastructures et très bien desservi par les transports en commun : le Camping Kandersteg. Vous pouvez également opter pour le camping Frutig Resort ou le Camping Grassi.
Oui, quatre bornes de recharge de 11 kW pour véhicules électriques sont disponibles à la station aval Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois.
Des emplacements pour camping-cars sont disponibles dans le village de Kandersteg, dans l'Oberland bernois. En raison de travaux, aucun emplacement Sunnbüel actuellement disponible à proximité immédiate de la station inférieure Sunnbüel . Vous trouverez toutefois d'autres possibilités de camping à Kandersteg ou à Frutigen, par exemple au Camping Rendez-Vous Kandersteg, au Frutigresort Camping ou au Camping Grassi.
À la station aval Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, seules des cartes de stationnement saisonnières sont disponibles : 40 CHF en hiver, 60 CHF en été. Elles peuvent être achetées directement à la station aval du téléphérique.
Des places de stationnement réservées aux autocars sont disponibles à la station inférieure Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois. Il est recommandé de réserver à l'avance à l'adresse info@sunnbuel.ch.
La station aval du téléphérique Sunnbüel à l'extérieur du village de Kandersteg. Depuis Spiez ou depuis le terminal de transport de voitures de la BLS, suivez les panneaux indiquant Sunnbüel jusqu'au bout de la vallée. Vous y trouverez des places de stationnement payantes.
Pour les groupes de 10 personnes ou plus, la réservation est obligatoire. Elle permet de garantir le bon déroulement de l'arrivée, de l'accès au site, de la coordination sur place et de l'embarquement dans les créneaux horaires prévus.
Nous vous recommandons d'effectuer votre réservation via notre outil de réservation de groupe en ligne. Celui-ci permet d'enregistrer directement les groupes et de coordonner l'heure d'arrivée souhaitée ou le créneau horaire.
Avantage : la réservation s'effectue directement par notre intermédiaire et peut être effectuée en ligne.
Il est également possible d'effectuer une réservation de groupe via le service Groupes CFF, soit au guichet CFF, soit par téléphone auprès du Contact Center CFF.
Téléphone : 0848 44 66 88
Remarque : la réservation de groupe pour le Oeschinensee pas disponible en ligne via les CFF. L'avantage de notre outil de réservation de groupe réside dans le traitement direct en ligne.
En cas de réservation de groupe auprès du service de restauration, il n'est pas nécessaire de réserver un créneau horaire distinct pour la montée. Une réservation ferme auprès du service de restauration est toutefois requise.
Veuillez adresser vos demandes directement à : oeschinensee
La taille maximale des groupes est de 80 personnes. En règle générale, les groupes plus importants ne sont pas acceptés.
Pour les cas particuliers, veuillez nous contacter au préalable à l'adresse suivante : oeschinensee
Oui. Avant d'effectuer votre première réservation via notre outil de réservation de groupe, vous devez vous inscrire. Une fois l'inscription effectuée, vous pouvez procéder à vos réservations.
Les réservations de groupe sont obligatoires. Les groupes sans réservation préalable et sans créneau horaire valide ou sans réservation confirmée ne pourront pas être pris en compte.
En cas d'affluence importante, l'accès peut en outre être restreint ou fermé par les services de circulation. Dans ce cas, l'accès au site ainsi que le transport du groupe ne sont pas possibles en raison des capacités limitées.
Non, ni le MagicPass ni l'AlpsPass ne sont valables pour le téléphérique Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois. Les réductions sont accordées exclusivement avec le demi-tarif CFF, l'abonnement général CFF et le Berner Oberland Pass.
Il n'est pas nécessaire de réserver pour prendre le téléphérique en direction de Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois. Nous recommandons toutefois aux groupes de s'inscrire à l'avance, tout comme pour les demandes de transport en dehors des heures d'ouverture habituelles.
Profitez de réductions à la remontée mécanique Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, notamment avec l'abonnement général CFF, l'abonnement demi-tarif CFF et la carte d'hôte Berner Oberland TALK.
Les horaires d'ouverture du téléphérique Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, dépendent de la saison et des conditions météorologiques. Vous trouverez les horaires actuels sur notre site web à l'adresse www.sunnbuel.ch.
Non. Les trajets en dehors des horaires d'exploitation publiés sur notre site web ne sont en principe pas possibles. Le téléphériqueSunnbüel l'Oberland bernois, circule exclusivement selon l'horaire publié. L'horaire actuel est disponible à tout moment en ligne sur le site des CFF .
Les enfants jusqu'à 5 ans et 99 jours ainsi que les enfants titulaires d'une carte Junior CFF voyagent gratuitement à bord du téléphérique Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois.
Oui, les chiens doivent être munis d'un titre de transport valide pour voyager à Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, et sont soumis au tarif normal. Une carte journalière pour chien coûte 8 CHF par jour, et une carte annuelle 25 CHF. Vous trouverez de plus amples informations dans la rubrique « Tarifs ».
Oui, vous pouvez facilement acheter à l'avance vos billets pour Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, via la billetterie en ligne. Nous prions les groupes de s'inscrire et de s'enregistrer au préalable.
Les abonnements annuels et saisonniers pour le téléphérique de Sunnbüel à Kandersteg, dans l'Oberland bernois, peuvent être commandés facilement en ligne ou directement à la station aval, puis vous seront envoyés par la poste. Afin d'éviter les temps d'attente, nous vous recommandons d'acheter votre billet à l'avance en ligne.
Dans la région Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, les possibilités d'hébergement suivantes sont disponibles : la cabane Winteregg du CAS (CAS Bienne) et la cabane Stockhüttli du CAS (CAS Seeland). Dans le domaine de la Gemmi se trouve également la cabane de Lämmeren.
Le restaurant d'altitude Sunnbüel de la vallée et du village de Kandersteg, ainsi que l'hôtel de montagne Schwarenbach, plus loin en direction du col de la Gemmi dans l'Oberland bernois, vous invitent à vous régaler et à vous attarder. Sunnbüel plus sur l'offre gastronomique de la région Sunnbüel ici.
À Sunnbüel Kandersteg dans l'Oberland bernois, se trouvent les deux cabanes du CAS : la Winteregg (CAS Bienne) et la Stockhüttli (CAS Seeland). Le long du sentier de la Gemmi se trouve l'hôtel de montagne Schwarenbach. Plus loin dans la région de la Gemmi, on trouve la cabane de Lämmeren ainsi que le Gemmi Lodge, situé directement sur le col de la Gemmi.
En été, Sunnbüel Kandersteg dans l'Oberland bernois, séduit par ses nombreux attraits : des randonnées variées jusqu'au Valais et via la Gemmi jusqu'à Loèche-les-Bains, des paysages de montagne impressionnants, les gorges sauvages et romantiques de la vallée de Gasterntal, une flore alpine riche en espèces ainsi que des points de vue spectaculaires sur les sommets environnants. Des sentiers bien aménagés invitent en outre à des promenades agréables et à de longues randonnées.
L'ascension depuis la station supérieure Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, dure environ 3 à 3,5 heures, selon l'itinéraire choisi, la condition physique et les conditions météorologiques. Le parcours s'étend sur environ 8,5 km et comporte un dénivelé d'environ 490 mètres.
Oui, depuis Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, un sentier VTT balisé mène à la station aval. Son accès est réservé aux vététistes expérimentés. Veuillez rester sur le parcours balisé, faire preuve de courtoisie envers les randonneurs et respecter les consignes affichées sur place. Vous empruntez ce sentier sous votre propre responsabilité. Les vélos peuvent être transportés dans le téléphérique.
En été, Sunnbüel Kandersteg dans l'Oberland bernois, offre une multitude de sentiers de randonnée adaptés à tous les niveaux. On y trouve des sentiers faciles, comme celui menant au lac Arveseeli (environ 45 minutes) ou traversant la forêt de sapins de Suisse, des randonnées panoramiques (sentier des fleurs) ainsi que des randonnées en montagne plus exigeantes, par exemple via le col de la Gemmi en direction de Loèche-les-Bains. De plus, des sentiers nature et découverte à travers le paysage alpin ainsi que des circuits plus longs vers la vallée de Gasterntal ou le lac Daubensee invitent à vivre des expériences variées dans l’Oberland bernois.
Tout d'abord, vous prenez le téléphérique depuis la station aval de Kandersteg, dans l'Oberland bernois, jusqu'à la station amont Sunnbüel. De là, un sentier de randonnée bien balisé mène au lac Arveseeli. La marche depuis la station amont dure environ 45 minutes. Il existe également un joli circuit de randonnée autour du lac Arveseeli, qui traverse une forêt d'arolles idyllique.
En été, à Sunnbüel Kandersteg dans l'Oberland bernois, la randonnée, la découverte de la nature, les magnifiques points de vue et la gastronomie de montagne occupent le devant de la scène. La promenade d'environ 45 minutes menant à l'Arveseeli ainsi que la randonnée par le col de la Gemmi sont particulièrement appréciées. Des restaurants de montagne accueillants et des terrasses ensoleillées invitent en outre à s'attarder et à profiter du moment.
Les horaires d'ouverture dans la région Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, varient en fonction de la saison et des conditions météorologiques. Vous trouverez à tout moment les informations actualisées sur notre site web à l'adresse www.sunnbuel.ch.
Oui, le téléphérique Sunnbüel Kandersteg dans l'Oberland bernois, est accessible aux fauteuils roulants et permet un trajet sans obstacle jusqu'à la station amont.
Dans le domaine Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, un défibrillateur (DAE) est à votre disposition. L'appareil se trouve à la station amont, dans la zone d'attente près de la caisse. Tous les emplacements en Suisse sont également répertoriés dans l'application DEFI ainsi que sur defikarte.ch.
Les communes situées dans la zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, comme Kandersteg, s'engagent, dans la Charte de la Konkordiaplatz signée avec les communes voisines, à respecter toutes les réglementations en vigueur dans les zones protégées situées sur leur territoire. Nos directives de plein air s'appuient sur ces dispositions ainsi que sur d'autres réglementations en vigueur. Veuillez respecter ces directives et leurs extensions afin de protéger la faune et la nature à Kandersteg ainsi que dans l'Oberland bernois, tant dans la région Oeschinensee dans celle Sunnbüel.
Pour votre propre sécurité, restez sur les sentiers de randonnée officiels dans la région Oeschinensee Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois. Avant chaque randonnée, vérifiez le niveau de difficulté et votre équipement (chaussures, vêtements, ravitaillement, etc.) et renseignez-vous de manière détaillée sur la météo et les risques actuels. Évitez les randonnées au crépuscule et de nuit. Il est interdit de pénétrer dans les zones interdites et les zones protégées.
Le camping sauvage et le fait de passer la nuit en pleine nature sont interdits dans la région Sunnbüel Oberland bernois. Le camping, le bivouac et le fait de passer la nuit dans des hamacs ou autres sont également interdits. Il est interdit de déranger la faune sauvage la nuit. Un terrain de camping est disponible à la station inférieure de la télécabineOeschinensee Kandersteg.
Dans la région Oeschinensee Sunnbüel Kandersteg dans l'Oberland bernois, il y a des serpents, dont certains sont venimeux. Restez sur les sentiers et tenez votre chien en laisse courte. Restez calme en toutes circonstances et éloignez-vous dès que possible si vous apercevez un serpent. Si vous êtes mordu et que vous ne savez pas de quel serpent il s'agit, prévenez immédiatement les secours (1414) ainsi que le garde forestier (0041 79 603 28 78). Si possible, prenez une photo du serpent et observez attentivement la morsure.
Dans la région Oeschinensee Sunnbüel Kandersteg dans l'Oberland bernois, les chiens doivent être tenus en laisse. Dans les zones de tranquillité et de protection de la faune sauvage, ainsi que pendant la période de pâturage (des vaches, des moutons, etc.), la laisse est strictement obligatoire. Veuillez toujours jeter les déjections canines dans les bacs de tri sélectif.
Il est interdit de pénétrer dans les zones de tranquillité pour la faune sauvage, les zones de protection des plantes et les zones interdites dans la région Oeschinensee Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois. Des panneaux d'information signalent les zones protégées où des règles particulières s'appliquent. Ne quittez pas les chemins et les pistes balisés et respectez toujours les panneaux d'information sur place. Il est interdit de déterrer, de cueillir ou d'écraser les plantes.
Enfilez des chaussures adaptées à la randonnée – de préférence des chaussures de marche – et emportez un sac à dos ainsi que des bâtons de randonnée. Portez des vêtements adaptés à la saison et prévoyez une protection solaire suffisante (lunettes, casquette ou chapeau, crème solaire). Il peut être utile d'emporter des vêtements de rechange. Prévoyez également suffisamment de nourriture et de boissons. Il est recommandé de se munir d’une carte de randonnée ou de notre carte générale gratuite (disponible aux stations de départ et d’arrivée). Pensez à emporter un téléphone portable chargé avec les numéros d’urgence les plus importants (couverture réseau limitée dans certaines parties de la région Oeschinensee Kandersteg dans l’Oberland bernois), une trousse de premiers secours ainsi qu’un couteau de poche.
Renseignez-vous au préalable sur les conditions locales actuelles dans la région Oeschinensee Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, notamment en ce qui concerne les fermetures, les dangers et les conditions météorologiques. Nos consignes de sécurité en plein air, nos panneaux d'affichage et nos indicateurs de situation vous aideront à vous orienter. Adaptez vos objectifs et vos activités de loisirs à votre condition physique et à votre équipement – vous vous trouvez en partie en terrain de haute montagne. Prévoyez suffisamment de temps pour votre randonnée, emportez des provisions en quantité suffisante et vérifiez votre équipement.
Suite à des précipitations et à de fortes variations de température (jour/nuit), le risque d'éboulements, d'avalanches de neige mouillée, de coulées de boue et de chutes de pierres augmente dans la région Oeschinensee Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois. Les signes avant-coureurs sont des traces d'impact récentes, des dépôts rocheux et des zones de rupture. Plus le sentier est exposé, plus le risque est élevé – dans ces endroits, il convient de continuer à marcher rapidement. La randonnée se pratique toujours à vos propres risques. De nombreuses chutes de pierres sont souvent provoquées par d’autres randonneurs, alpinistes ou animaux. Évitez tout jet de pierre, car vous ne savez pas qui se trouve en contrebas du sentier.
En raison du risque accru d'incendie de forêt, il est uniquement autorisé d'allumer un feu dans la région Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, sur les aires de barbecue officielles. Il est strictement interdit de couper des arbres, des branches ou tout autre matériau naturel. Une aire de barbecue officielle se trouve près de l'Arveseeli, accessible en environ 45 minutes à pied depuis la station supérieure.
La région Oeschinensee Sunnbüel Oberland bernois près de Kandersteg, comprend plusieurs zones protégées, telles que la zone de protection des plantes, le BLN, le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, les prairies sèches, les zones de tranquillité pour la faune sauvage, etc. De nombreuses espèces végétales sont très rares et strictement protégées. Restez sur les sentiers. De manière générale, il est déconseillé, voire interdit, de cueillir, de déterrer, de piétiner ou d'abattre des arbres.
Les tentes et les voiles d'ombrage sont interdites dans la région Oeschinensee Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, car elles perturbent le gros et le petit gibier ainsi que les oiseaux et affectent durablement leur comportement. Nous recommandons toutefois vivement à nos hôtes de se protéger suffisamment du soleil : emportez des chapeaux, de la crème solaire et des lunettes de soleil, restez autant que possible à l'ombre et couvrez votre peau.
Dans la région Oeschinensee Sunnbüel Kandersteg dans l'Oberland bernois, gardez une distance suffisante avec les animaux. Passez près d'eux calmement et discrètement, sans les déranger. Vous pouvez observer les animaux, mais vous ne devez ni les nourrir ni les toucher. Les animaux d’élevage et les animaux sauvages sont certes souvent habitués aux bruits humains, mais ils sont perturbés par le bruit, la proximité ainsi que par les odeurs des humains et des chiens. Emportez vos déchets avec vous et ne laissez rien traîner : les animaux peuvent tomber gravement malades ou mourir s’ils ingèrent des déchets ou de la nourriture.
Veuillez rester calme dans la région Sunnbüel Kandersteg, dans l'Oberland bernois, et appeler les secours au 1414 en cas d'urgence. Des salles d'urgence sont disponibles tant à la station amont qu'à la station aval. De plus, des défibrillateurs (DAE) sont disponibles dans les deux stations.
